Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a peach of a guy

  • 1 peach

    noun
    1) Pfirsich, der
    2) (coll.)

    somebody/something is a peach — jemand/etwas ist spitze od. klasse (ugs.)

    3) (colour) Pfirsichton, der
    * * *
    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) der Pfirsich; Pfirsich-...
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) die Pfirsichfarbe; pfirsichfarben
    * * *
    [pi:tʃ]
    I. n
    <pl -es>
    1. (fruit) Pfirsich m; (tree) Pfirsichbaum m
    \peach orchard Pfirsichgarten m
    2. ( fig fam: nice person) Schatz m; ( old: woman) Prachtweib nt veraltend o pej
    a \peach of a day/an evening ein wunderbarer Tag/Abend
    II. n modifier (ice cream, jam, tree) Pfirsich-
    to have a \peaches-and-cream complexion eine Pfirsichhaut haben
    \peach stone Pfirsichkern m
    III. vt
    ▪ to \peach sb BRIT ( old) jdn anklagen
    IV. vi
    ▪ to \peach against [or on] sb ( old) jdn verpfeifen fam
    V. adj inv pfirsichfarben
    * * *
    [piːtʃ]
    1. n
    1) (= fruit) Pfirsich m; (= tree) Pfirsichbaum m

    her complexion is like peaches and cream, she has a peaches-and-cream complexion — sie hat eine Haut wie ein Pfirsich, sie hat eine Pfirsichhaut

    2) (inf)

    it's a peach — das ist prima or klasse or Spitze (all inf)

    a peach of a girl/dress/film etc — ein klasse Mädchen/Kleid/Film etc (all inf)

    3) (= colour) Pfirsichton m
    2. adj
    pfirsichfarben
    * * *
    peach1 [piːtʃ]
    A s
    1. BOT
    a) Pfirsich m
    b) auch peach tree Pfirsichbaum m
    2. Pfirsichfarbe f
    3. umg prima oder klasse Person oder Sache:
    a peach of a guy ein Prachtkerl umg;
    a peach of a girl ein süßes oder bildhübsches Mädchen
    B adj pfirsichfarben
    peach2 [piːtʃ] v/t:
    peach against ( oder on) sl einen Komplizen verpfeifen sl, einen Schulkameraden verpetzen
    * * *
    noun
    1) Pfirsich, der
    2) (coll.)

    somebody/something is a peach — jemand/etwas ist spitze od. klasse (ugs.)

    3) (colour) Pfirsichton, der
    * * *
    n.
    (§ pl.: peaches)
    = Pfirsich -e m.

    English-german dictionary > peach

См. также в других словарях:

  • Peach Girl — ピーチガール (Pīchi Gāru) Genre Comedy, Drama, Romance Manga Written by Miwa Ueda …   Wikipedia

  • peach — n. someone or something excellent. (Usually a person.) □ That guy’s a real peach. □ This is a peach of a car! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Wedding Peach — 愛天使伝説ウェディング・ピーチ (Ai Tenshi Densetsu Wedingu Pīchi) Genre Magical girl, Romance …   Wikipedia

  • Shy Guy — Personaje de Super Mario Bros. 220px Primera aparición Super Mario Bros. 2 (1988) Creador(es) Shigeru Miyamoto Shy Guy (ヘイホー, Heihō) es un enemigo que aparece en diversos …   Wikipedia Español

  • Birdo — Saltar a navegación, búsqueda Birdo Personaje de Super Mario Bros. Birdo en la actualidad Primera aparición Super Mario Bros. 2 (1988) (Yume Kōjō: Doki Doki Panic) Creador( …   Wikipedia Español

  • Jeannie Elias — Infobox actor voice | name = Jeannie Elias birthname = birth date = Birth date and age|1954|8|23|mf=y age = age|1954|8|23 birth place = Montreal, Quebec death date = death place = occupation = Voice Actor alias = Jeanie Elias gender = Female… …   Wikipedia

  • Jeannie Elias — (n. 23 de agosto de 1954 en Montreal, Quebec) es una actriz canadiense tanto fílmica como de voz. Contenido 1 Filmografía 1.1 Animé 1.2 Series animadas 1.3 …   Wikipedia Español

  • Paper Mario — Saltar a navegación, búsqueda Paper Mario Desarrolladora(s) Intelligent Systems Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Ryota Kawade …   Wikipedia Español

  • Mario Kart — Desarrolladora(s) Nintendo Distribuidora(s) Nintendo Género(s) Carreras Primer videojuego …   Wikipedia Español

  • Mario Kart (serie) — Saltar a navegación, búsqueda Mario Kart Desarrolladora(s) Nintendo Distribuidora(s) Nintendo Género(s) Carreras …   Wikipedia Español

  • Mario Party 3 — Desarrolladora(s) Hudson Soft Distribuidora(s) Nintendo Plataforma(s) Nintendo 64 Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»